Religious authority in the letters of the Abbasid caliphs and ministers, a study in light of argumentative intertextuality

  • فاطمة هادي شاكر University of Al-Qadisiyah
  • أ.م.د. صلاح حسون جبار University of Al-Qadisiyah
Keywords: Religious reference, , argumentative intertextuality., the Abbasid era, artistic messages, Religious reference,

Abstract

The religious reference in the epistolary text of the Abbasid caliphs and ministers represents an inherent value in their intellectual writings, due to its influential role in the recipient's soul. This is what we notice from the employment of Qur'anic verses and Prophetic hadiths in those letters, in light of the horizons of the theory of argumentative intertextuality, to confirm the intended idea intended by the sender, and for a persuasive purpose. Through the Qur'anic and Prophetic employment in the epistolary text, the text's creator provided ample persuasion for the recipient by choosing the text closest to himself and his surroundings. This is what drives the recipient to be more receptive to this cognitive practice with the mechanisms of argumentative intertextuality .

This religious argumentative intertextuality provides an important component in creating a mental image that is rooted in the mind of the recipient and provides him with content that includes the goals of employing religious reference, its verbal value, and its impact on the intellectual arena of the recipient. This employment of Qur’anic and Prophetic texts in the art of epistolary writing came to be a reminder of religious values ​​as a result of the entry of many foreign customs into Islamic culture due to the overlap of cultures. Since the epistolary text is issued from a higher authority to a lower one, it requires these persuasive values ​​to achieve stability in the mind of the recipient .

 

 

References

. ينظر: المكونات الأولى للثقافة العربية دراسة في نشأة الآداب والمعارف وتطورها، د.عز الدين إسماعيل، مؤسسة المعارف، القاهرة، ط1، د.ت: 215.
. ينظر: جمهرة اللغة، ابن دريد(ت321ه)،(مادة نص)،مؤسسة الحلبي للنشر، القاهرة، د. ط، 1932 :1/103.
. ينظر: لسان العرب،ابن منظور(ت711 هـ)،(مادة نص)، دار صادر، لبنان، ط1 ، 2003 :7/ 96- 98.
. ينظر: القاموس المحيط،الفيروزابادي(ت817هـ)،(مادة نص)،مكتبة تحقيق التراث، لبنان، ط1، د. ت: 3/331.
. تاج العروس، مرتضى الزبيدي(ت1205ه)،(مادة نص)،تح:عبدالكريم الغرباوي،مطبعة الكويت، د.ط،1979: 38/82.
. ينظر: التفاعل النصي، د. هنا الأحمدي ، مؤسسة اليمامة ، الرياض ، د.ط،1423 :120– 121.
. ينظر: لذة النص:70.
. ينظر: علم النص ، جوليا كريستيفا، ترجمة: فريد الزاهي، دار توبقال للنشر ، المغرب ،ط1، 1991 :13.
. ينظر: المصدر نفسه:9.
. علم النص:14.
. النص والخطاب والإجراء ،روبيرت دي بوجراند، ترجمة: د. تمام حسان، دار الفكر العربي،القاهرة، ط1،د.ت: 104.
. الخطاب النقدي العربي المعاصر وعلاقته بمناهج النقد الغربي،د.هيام عبد زيد، دار تموز،دمشق، ط1، 2012: 473.
. كتاب العين،الخليل بن احمد الفراهيدي(ت170ه)، تحقيق: د. مهدي المخزومي – د. إبراهيم السامرائي ، دار الرسالة للطبع، الكويت ، د.ط، 1980 :3/10.
. معجم مقاييس اللغة ، احمد بن فارس بن زكريا(ت395ه)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون ، مطبعة مصطفى البابي ، القاهرة ، ط2، د.ت :2/ 29 -30 .
. المخصص، ابن سيده(ت458ه)، تحقيق: عبد الحميد هنداوي ، دار الجبل ، لبنان ،ط1 ، د.ت:3/ 37 .
. التعريفات، الشريف الجرجاني(ت817هـ)، تحقيق: محمد بيضون ، دار الكتب العلمية ، لبنان، ط1 ، د.ت:86.
. ينظر:تاريخ نظرية الحجاج،فيليب بروتون، تر: د.محمد صالح ناجي، مركز النشر العلمي، الرياض،ط1، 2011 : 13.
. في نظرية الحجاج دراسات وتطبيقات ، د. عبد الله صولة ، مسكيلياني للنشر والتوزيع، تونس ،ط1، 2011 : 13 .
. معجم المصطلحات الأدبية،پول آرون، تر:د.محمد حمود، المؤسسة الجامعية للدراسات ، بيروت ، ط1، 2012: 435 .
.الحجاج وتوجيه الخطاب مفهومه ومجالاته وتطبيقات في خطب ابن نباته،د.باسم خيري،دارصفاء،الأردن،ط1، 2019 : 32.
.الحجاج وآليات الإقناع بين الدرس التراثي والمعطى الحداثي، بلخير ارفيس، (بحث)، 2019: 498.
. ينظر:الوعي المصطلحي عند العرب، بسام أحمد العلي، وزارة الثقافة، سوريا، ط1، 2021: 18-21.
. ينظر:إشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي الجديد، د.يوسف وغليسي،منشورات الاختلاف،الجزائر،ط1، 2008: 42.
. ينظر:المصطلح النقدي في التراث الأدبي العربي، محمد عزام، دار الشرق العربي، سوريا، د.ط، د. ت:7.
. رسائل أمين الدولة ابن الموصلايا، العلاء بن الحسين بن وهب الشهير بابن الموصلايا (ت497ه)،تحقيق: عصام مصطفى عبد الهادي عقله، نادي التراث الإماراتي، الشارقة، ط1، د.ت:2/119.
. آل عمران:103.
. الفلسفة والبلاغة مقاربة حجاجية للخطاب الفلسفي،د.عمارة ناصر،الدار العربية للعلوم، بيروت،ط1، 2009: 85.
. ينظر: التناص النظرية والممارسة، مصطفى بيومي عبد السلام، إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، د.ط، 2017: 16.
. ينظر: بلاغة الإقناع في المناظرة، د. عبد اللطيف عادل، دار ضفاف، بيروت، ط1، 2013: 61-62.
. جمهرة رسائل العرب في عصور العربية الزاهرة، احمد زكي صفوة، المكتبة العلمية، لبنان، د.ط، 1937: 3/78.
. البقرة:27.
. البقرة:20.
. ينظر:الحجاج بين الجدلية الصورية والجدلية التداولية، ربيعة العربي، أشرف فؤاد، دار كنوز،الأردن،ط1، 2020: 38.
. ينظر: الموسوعة المسيرة في الفكر الفلسفي والاجتماعي، كميل الحاج، دار لبنان، بيروت، ط1، 2000: 290 -294.
. ينظر: الإقناع الاجتماعي، عامر مصباح، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، د.ط، 2005 :25.
. جمهرة رسائل العرب في عصور العربية الزاهرة:3/448.
. البقرة:214.
. ينظر: التناص النظريات والممارسة: 138.
. ينظر: تاريخ نظرية الاتصال، ارمان وميشال ماتلار، ترجمة: د. نصرالله الدين العياضي، د. الصادق رابح، مركز دراسات الوحدة العربية، لبنان، ط1، د.ت:43.
. جمهرة رسائل العرب في العصور العربية الزهرة:4/9.
. فاطر:39.
. صبح الأعشى في صناعة الإنشا، أحمد بن علي القلْقشندي (ت ٨٢١ هـ)، شرحه وعلق عليه: محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1 ، ١٩٨٧ :9/380، والآية: من سورة(ص): آية 26.
. رسائل أمين ال
Published
2025-07-31
How to Cite
شاكرف. ه., & جبارأ. ص. ح. (2025). Religious authority in the letters of the Abbasid caliphs and ministers, a study in light of argumentative intertextuality. Al-Qadisiyah Journal For Humanities Sciences, 28(2), 613-630. Retrieved from https://www.journalart.qu.edu.iq.51-77-64-103.cpanel.site/index.php/QJHS/article/view/1147