Languages in the Commentaries on Ibn al-Hajib's (d. 646 AH) Shafi'iyya: A Phonetic and Morphological Analysis of the Chapter on Pausing
Abstract
The concept of pausing occupied a significant place in the commentaries on Ibn al-Hajib's Shafi'iyya, with extensive explanations and reflections. They agreed on its purpose (ease of pronunciation), but differed on some of its issues and procedures, including pausing on a hamzated noun and pausing on a tanwin noun. The basis for this difference may be the occurrence of dialects with a different pronunciation than the standard. I titled the research "Dialects in the Commentaries on Ibn al-Hajib's Shafi'iyya (d. 646 AH): A Phonetic and Morphological Reading in the Chapter on Pausing." The research was divided into four sections: First: Pausing on a tanwin noun; Second: Pausing on a hamza; Third: Pausing on the feminine alif in a non-inflected noun; Fourth: Pausing on the feminine ta' with a ta'.
References
1. اتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر, أحمد بن محمد الدمياطي ( ت 1117 هــ). تصحيح: أنس مهرة, دار الكتب العربية, بيروت, 1422 هــ - 2001م .
2. ارتشاف الضرب من لسان العرب, محمد بن يوسف بن حيان الأندلسي ( ت 745 هــ). تحقيق: د. رجب عثمان محمد, ط1, مطبعة المدني, القاهرة, 1418 هــ - 1998م .
3. أسرار العربية, عبدالرحمن بن محمد الأنباري ( ت 577 هــ). تحقيق: محمد بهجة البيطار, مطبوعات المجمع العلمي العربي بدمشق .
4. الأصوات اللغوية, د. إبراهيم أنيس, مكتبة الأنجلو المصرية, القاهرة, 1999م .
5. الأصول في النحو, محمد بن سهل بن السراج ( ت 316 هــ). تحقيق: د. عبدالحسين الفتلي, ط4, عالم الكتب, لبنان- بيروت, 1429 هــ - 2008م .
6. الإقليد شرح المفصل, أحمد بن محمود الجندي ( ت 700 هــ). تحقيق: د. محمود أحمد الدراويش, ط1, جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية, المملكة العربية السعودية, 1423 هــ - 2002م .
7. أمالي ابن الشجري, ضياء الدين أبو السعادات بن الشجري ( ت 542 هــ). تحقيق: د. محمود محمد الطناحي, ط1, مكتبة الخانجي, القاهرة, 1413 هــ - 1991م .
8. الإيضاح في شرح المفصل, عثمان بن عمر النحوي ( ت 646 هــ). تحقيق: د. موسى بناي العليلي, مطبعة العاني, بغداد, 1402 هــ - 1982م .
9. إيضاح الوقف والابتداء, محمد بن القاسم ( ت 328 هــ). تحقيق: عبدالرحمن الطرهوني, دار الحديث, القاهرة, 2007م .
10. بغية الطالب في الرد على تصريف ابن الحاجم, بدر الدين محمد بن محمد بن عبدالله بن مالك (ت 686هــ). تحقيق: حسن أحمد العثمان, جامعة أم القرى, كلية اللغة العربية, 1990م .
11. تجاور الساكنين في مدونة النحو العربي, د. جواد كاظم عناد, ط1, دار تموز, دمشق, 2021م.
12. التذكرة في القراءات, طاهر بن عبدالمنعم بن غلبون ( ت 399 هــ). تحقيق: د. عبدالفتاح بحيري, ط2, الزهراء للإعلام العربي, القاهرة, 1411 هــ - 1991م .
13. التصريف العربي من خلال علم الأصوات الحديث, الطيّب البكوش, تونس, 1973م .
14. التصريف العربي من خلال علم الأصوات الحديث, الطيّب البكوش, تونس, 1973م .
15. التكملة, الحسن بن أحمد الفارسي( أبوعلي). تحقيق: د. كاظم بحر المرحان, ط2, عالم الكتب, لبنان- بيروت, 1431 هــ - 2010م .
16. توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك, بدر الدين الحسن بن قاسم المرادي ( ت 749 هــ). تحقيق: عبدالرحمن علي سليمان, ط1, دار الفكر العربي, 1428 هــ - 2008م .
17. حاشية ابن جماعة على شرح الجاربردي للشافية, محمد بن أحمد ( ت 819 هــ). مجموعة الشافية, القسم الأول, ط3, عالم الكتب, بيروت, 1404 هــ - 1984م .
18. الخصائص, عثمان بن جني ( ت 392 هــ). تحقيق: محمد علي النجار, ط2, عالم الكتب, لبنان- بيروت, 1431 هــ - 2010م .
19. الدرس اللهجي في الكتب النحوية والصرفية حتى نهاية القرن الثالث الهجري, أحمد هاشم السامرائي, جامعة بغداد- كلية التربية ( ابن رشد), 2002م .
20. سر صناعة الإعراب, عثمان بن جني ( ت 392 هــ). تحقيق: محمد حسن محمد حسن إسماعيل, وأحمد رشدي شحاته, ط1, دار الكتب العلمية, لبنان- بيروت, 1421 هــ - 2000م .
21. الشافية في علم التصريف, عثمان بن عمر ( ابن الحاجب) ( ت 646 هـــ). تحقيق: د. درويش الجويدي, ط1, شركة أبناء شريف الأنصاري, لبنان, 1429 هــ - 2008م .
22. شرح التسهيل ( المرادي), الحسن بن قاسم المرادي ( ت 749 هــ). تحقيق: محمد عبدالنبي محمد, مكتبة جزيرة الورد, ومكتبة الإيمان, مصر, 2007م .
23. شرح شافية ابن الحاجب ( الجاربردي), الحسن بن أحمد الجاربردي ( ت 746 هــ). تحقيق: د. ثامر ناصر العبيدلي, ط1, مكتبة نور الحسن, العراق- بغداد, 1443 هــ - 2021م .
24. شرح شافية ابن الحاجب ( الرضي), محمد بن الحسن الاستراباذي ( ت 688 هــ). تحقيق: محمد نور الحسن, ومحمد الزفراف, ومحمد محيي الدين عبدالحميد, دار الكتب العلمية, لبنان- بيروت.
25. شرح شافية ابن الحاجب ( ركن الدين), الحسن بن أحمد الاستراباذي ( ت 715 هــ). تحقيق: د. عبدالمقصود محمد عبدالمقصود, ط1, مكتبة الثقافة الدينية, القاهرة.
26. شرح شافية ابن الحاجب ( النظام), الحسن بن محمد النيسابوري ( ت 850 هــ). تحقيق: علي الشملاوي, ط1, شركة شمس المشرق, لبنان- بيروت, 1412 هــ - 1992م .
27. شرح شافية ابن الحاجب ( نقره كار), جمال الدين بن محمد الحسيني ( ت 800 هــ). مجموعة الشافية, القسم الثاني, ط3, عالم الكتب, لبنان- بيروت, 1404 هــ - 1984م .
28. شرح الشافية لمصنفها ابن الحاجب ( ت 646 هــ). تحقيق: د. غازي بن خلف العتيبي, ط1, مكتبة الرشد, المملكة العربية السعودية, 1442 هـــ - 2021م .
29. شرح الكافية الشافية, محمد بن عبدالله بن مالك ( ت 671 هــ). تحقيق: د. عبدالمنعم أحمد هويدي, مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي, المملكة العربية السعودية, مكة المكرمة .
30. شرح المفصل ( ابن يعيش), يعيش بن علي بن يعيش ( ت 643 هــ). تحقيق: د. إبراهيم محمد عبدالله, ط1, دار سعد الدين, دمشق, 1443 هــ - 2013م .
31. شرح الملوكي في التصريف, يعيش بن علي بن يعيش. تحقيق: د. محمد حسين عبدالعزيز المحرصاوي, ط2, دار الكتب والوثائق القومية, القاهرة, 2013م .
32. شرح صوتيات سيبويه, د. عبدالمنعم الناصر, ط1, دار الكتب العلمية, لبنان- بيروت, 2012م.
33. شرح كتاب سيبويه ( السيرافي), الحسن بن عبدالله السيرافي ( ت 368 هــ). تحقيق: أحمد حسن مهدلي, وعلي سيّد علي, ط1, دار الكتب العلمية, لبنان- بيروت, 1429 هــ - 2008م .
34. شرح كتاب سيبويه ( الرماني بتتمة الهسكوري). تحقيق: د. عثمان غزال, المكتبة الأزهرية للتراث, القاهرة, 1437 هــ - 2016م .
35. ظاهرة التنوين في اللغة العربية, د. عوض المرسي جهادي, ط1, مطبعة المجد, 1403 هــ - 1982م .
36. علم الأصوات, د. كمال بشر, دار غريب للطباعة والنشر, القاهرة, 2000م .
37. علم الصرف الصوتي, د. عبدالقادر عبدالجليل, ط1, عالم الكتب, لبنان- بيروت, 1419 هــ - 1998م .
38. في اللهجات العربية, د. إبراهيم أنيس, ط3, مكتبة الانجلو المصرية, القاهرة, 1965م .
39. القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث, د. عبدالصبور شاهين, ط3, مكتبة الخانجي, القاهرة, 1427 هــ - 2007م .
40. الكافية في شرح الشافية, محمود بن محمد بن علي الساكناني ( ت 734 هــ). تحقيق: رضا رمضان السعدني, ط1, دار النور المبين, الأردن- عمان, 2023م .
41. كتاب سيبويه, عمرو بن عثمان بن قنبر ( ت 180 هــ). تحقيق: عبدالسلام محمد هارون, ط2, الهيأة المصرية العامة للكتاب, مصر, 1979م .
42. لغة تميم دراسة تاريخية وصفية, د. ضاحي عبدالباقي, مؤسسة روز اليوسف, القاهرة, 1427 هــ - 2006م .
43. المجالات اللغوية للهجة طيّ في لسان العرب, أحمد هاشم السامرائي. ط1, دار دجلة, الأردن- عمان, 2014م .
44. المدخل إلى علم أصوات العربية, د. غانم قدوري الحمد, المجمع العلمي, بغداد, 2002م.
45. المصطلح الصوتي في الدراسات العربية, د. عبدالعزيز الصيغ, ط1, دار الفكر, دمشق, 1427هــ - 2007م .
46. المقتصد في شرح التكملة, عبدالقاهر بن عبدالرحمن الجرجاني ( ت 471 هــ). تحقيق: د. أحمد بن عبدالله الدرويش, ط1, جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية, المملكة العربية السعودية, 1408 هــ - 2007م .
47. المقتضب, محمد بن يزيد المبرد ( ت 285 هــ). تحقيق: محمد عبدالخالق عضيمة, مطابع الاهرام التجارية, مصر, 1415 هــ - 1994م .
48. منهج السالك إلى ألفية ابن مالك, علي بن محمد الأشموني (ت 929 هــ). تحقيق: محمد محيي الدين عبدالحميد, ط1, دار الكتاب العربي, لبنان- بيروت, 1375 هــ - 1955م .
49. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع, عبدالرحمن بن أبي بكر السيوطي (ت 911 هــ). تحقيق: د. عبدالعال سالم مكرم, الشركة الدولية للطباعة, القاهرة, 1421هــ- 2001م .
50. الوقف في المدونة النحوية, تمرينٌ على قراءة في متن قديم, د. جواد كاظم عناد, ط1, دار تموز, دمشق, 2019م .

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. The Authors submitting a manuscript do so on the understanding that if accepted for publication, copyright of the article shall be assigned to Al-Qadisiyah Journal For Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah as publisher of the journal.
2. Copyright encompasses exclusive rights to reproduce and deliver the article in all form and media, including reprints, photographs, microfilms and any other similar reproductions, as well as translations. The reproduction of any part of this journal, its storage in databases and its transmission by any form or media, such as electronic, electrostatic and mechanical copies, photocopies, recordings, magnetic media, etc. , will be allowed only with a written permission from Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah.
3. Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS) , University of Al-Qadisiyah, the Editors and the Advisory International Editorial Board make every effort to ensure that no wrong or misleading data, opinions or statements be published in the journal. In any way, the contents of the articles and advertisements published in the journal Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah are sole and exclusive responsibility of their respective authors and advertisers.

