A comparative historical study of the transfer of power between the Magna Carta (1215) and the Declaration of Breda (1660)
Abstract
England's political history has witnessed an evolution in the concepts of governance. The relationship between the Crown and the people has never been one of absolute submission, but rather a long process of transformation, negotiation, and agreement. Two pivotal documents emerged during this process, forming the cornerstone of England's unwritten constitution. The Magna Carta (1215) and the Declaration of Breda (1660). Although more than four centuries separate the two documents, their common thread is the embodiment of the idea of a "political contract." The Magna Carta was a cry against the feudal tyranny of King John, while the Declaration of Breda served as a bridge for the peaceful restoration of the monarchy under Charles II. After years of turmoil and Cromwell's republic, the first section was titled: *The historical circumstances that paved the way for the emergence of the Magna Carta and the reasons for its imposition on King John (1215), and the establishment of the legal framework for feudal rights.* Here, the focus was on the emergence of the idea of "limiting the king's power" for the first time in the Middle Ages. The second section, entitled "The Historical Circumstances Surrounding the Declaration of Breda (1660) and Points of Similarity with the Magna Carta," explains how the political settlement was constructed during the Reconquista, the idea of a "voluntary contract," general amnesty, and religious freedom as the basis for the restoration of the monarchy, followed by a conclusion, a list of sources, and a summary.
References
(2) الموسوي, ربيع حيدرطاهر,مواد العهد الأعظم (ماجناكارتا)لسنة 1215م(دراسة تاريخية تحليلية), مجلة اوروك للعلوم الإنسانية ,مج5,ع2,20212 و ص14 0
(3) االنواري,عبد الوهاب, التطور الدستوري في إنكلترا(1215-1914),2014 http://www.ahlalquran. com/arabic/printpage.php, 0. https://ar.wikipedia.org/wik, باتلر , ايمون, مقدمة نحو الضرائب, ترجمة,, عبد المعين السباعي, بيت الحكمة , 2024 .ص9-10 0
-المصدر نفسه 0 وثيقة مشروع المنظم للاحضار القضائي للشخص,والمثول بين يدي المحكمة المعروف باسم المثول , ينظر احمد, مواهب عدنان , المكناكاراتا وبدايات التطور الدستورفي إنكلترا 121501225, رسالة ماجستير غير منشورة , كلية التربية , جامعة تكريت, 2008 0
(4 )-ان مطالب البارونات ورجال الدين بالإصلاح تستند الى مجموعة من القوانين السابقة والى عدد من إصدارات ومراسيم الملك هنري الأول والذي عرف بقانون هنري الأول الصادر في اب من عام 1100م والذي وضع 14مادة منع فيها الاستيلاء على أموال الكنيسة وإلغاء الضراءب الباهضة فضلا عن وجود استشارة الملك للبارونات عند اصدار القوانين او تعديلها 0وكذلك اصدر هنري الثاني مرسوما او ميثاقا اكد فيه انه مستمر في إصلاحات هنري الأول واحترام الكنيسة وأملاكها واحترام جميع القوانين والحريات السائدة في عهده –ال طويرش , المصدر السابق,ص61-64 0
(5 ) - الموسوي, المصدر السابق, ص16 0
(6 )-المصدر نفسه, ص44-45 .
(7) -نظام المحلفين,له جذور قديمة في التريخ البريطاني عندما كان يستدعى شهود , وهم اثنا عشر شخصا ليؤكدوا , ملكية الأرض المتنازع عليها للشخص , الذي يعتقدون باحقيته فيها , ال طويرش , المصدر السابق و ص56 0
(8) – الموسوي , المصدر السابق, ص17 0
(9) - المصدر نفسه, ص32 0
(10 )- وكانت فئة الأساقفة وباقي المناصب الدينية قد تصدرت مقدمة العهد ديباجة العهد او المقدمة مما يعكس دور هؤلاء الكبير في تركيبة المؤسسة الدينية والدنيوية في وقت واحد, المصدر نفسه, ص40 0
(11)- المصدر نفسه, ص17 0
(12) الياسري.يونس عباس نعمة و الفكر السياسي في إنكلترا (1640-1660 ),أطروحة دكتوراه , جامعة الكوفة , كلية الاداب, 2014, ص75-85 ,
Buchalz, Robert, Early Modern England (1485-1714), Second
edition, Sing aport,C.O.S, 2009 , P,271
(13) الموسوي,المصدر السابق, ص40 0
(14 )– تقضي النظرية الحق الإلهي بان الدولة من خلق الله,وهو الذي يختار الشعوب لحكم البشر مباشرة ,وارادته فوق إرادة البشر و ومن يختارهم الله لحكم شعوبهم يمدهم بروح من عنده , ويحتم على الافراد طاعتهم والانصياع لأمرهم ,صالح, محمد محمد , تاريخ اوربا منذ عصر النهضة الاوربية حتى الثورة الفرنسية (1500-1789 ), بغداد,دار الحرية للطباعة, ص325-352
(15) *مونك: قائد عسكري وانكليزي , ولد في 6 كانون الاول 1608 في كريت بورثوج ديفون ,قاتل في ايرلندا واسكتلندا خلال الحرب الاهلية الانكليزية ، وكان المخطط والمنفذ الرئيس لأعادة الملكية لعائلة ستيورات في سنة 1660 ولخدماته هذه فقد عُين مونك دوقاً على ببمارل وفارساً على كارتر ومنح راتباً تقاعدياً سنوياً وتوفي 3 كانون الثاني سنة 1670لمزيد من التفاصيل ينظر:
The New Encyclopedia Britannica, Vol.VI, USA,1911, PP.991-992,
كامل, كامل, على زكي, شارل الثاني ودوره ىالسياسي في إنكلترا حتى عام 1685, رسالة ما جستير, كلية التربية,جامعة كربلا, ص86-100 0
(16)- بريدا (هولندا).
(17) - السعدون . ريا رياض حمود شبلي، الجمهوريه الانكليزية واثرها في السياسة الداخلية لأنكلترا (1660-1649)، رسالة ماجستير (غير منشورة)، كلية التربية، جامعة واسط، 2008 , ص152-153.
(18 )- السعدون، المصدرنفسه، ص155؛ (حسن، علي جبر، الصراع بين الملك والبرلمان في إنكلترا (1603 – 1689)، أطروحة دكتوراه (غير منشورة)، معهد التاريخ العربي والتراث العلمي للدراسات العليا، بغداد، 2013. ، ص243
(19 ) - Coward, Barry, The Stuart Age England 1603-1714, Third Edition, Malaysia, 2003, P.286 ; Harris, Op. Cit, P.44.
20- قدم البرلمان للملك شارل الأول في 8 مايس 1628 عريضة عرفت بـ ملتمس الحقوق وهو عهد جديد يعترف للأمة الانكليزية بحقوقها منذ قيام العهد الأعظم عام 1215, واعتبرت وثائق ملتمس الحقوق من أهم وثائق التاريخ الإنكليزي , Creasy, Edward, The Rise and progress of the English Constitution, London, Macmillan and Co.Ltd.,1907, p.239., أبو عليه، عبدالفتاح، ياغي، أسماعيل أحمد، تاريخ أوربا الحديث والمعاصر، دار المريخ، الرياض، 1993,ص1490-153 0
(21 ) - Restoration England Politics and in: Robert M.Bliss, Quoted
.Government 1660- 1668, London, 1985, p.7-8.
22-كامل, المصدر السابق, ص101-129 .
(23) - Quoted in: Edward Cheyney, P. A. Short History of England, London,
1919, p. 466
(24 ) السعدون, المصدر السابق ,ص154 0
(25-Victor,Staer,the Political History of tudorand stuavt England . london,2002,p.150
(26)- التميمي, ماريا حسن مغتاظ , الصراع على ولاية العهد والعرش في انكلترا(1672 -1701), اطروحة دكتوراه غير منشوره, جامعة بغداد, كلية التربية للبنات, 2015 , ص -25-30
(27)- الموسوي . المصدر السابق, ص-ص40 0
(28) -ال طويرش, المصدر السابق , ص59-60
(29)- ال طويرش , المصدر نفسه, ص165 0الموسوي , المصدر السابق, ص40 0
(30) - ماريا , المصدر السابق , ص27 0الموسوي, المصدر نفسه, ص40
(31)- ماريا , المصدر نفسه , ص 27-28 , الموسوي , المصدر نفسه , ص 24 0
(32)- Coward, Op. Cit., P. 286, المصدر نفسه, ص24 0
قائمة المصادر
أولا العربية
1-احمد, مواهب عدنان , المكناكاراتا وبدايات التطور الدستورفي إنكلترا 121501225, رسالة ماجستير غير منشورة , كلية التربية , جامعة تكريت, 2008 0
2- أبو عليه، عبدالفتاح، ياغي، أسماعيل أحمد، تاريخ أوربا الحديث والمعاصر، دار المريخ، الرياض, 1993
3-السعدون . ريا رياض حمود شبلي، الجمهوريه الانكليزية واثرها في السياسة الداخلية لأنكلترا (1660-1649)، رسالة ماجستير (غير منشورة)، كلية التربية، جامعة واسط، 2008.
4-ال طويرش, موسى محمد ,التطور الديمقراطي في إنكلترا(1066 -1901) ,الجامعة المستنصرية , 2013
5-الموسوي, ربيع حيدرطاهر,مواد العهد الأعظم (ماجناكارتا)لسنة 1215م(دراسة تاريخية تحليلية), مجلة اوروك للعلوم الإنسانية ,مج5,عدد3 ,2013 0
6- الياسري.يونس عباس نعمة و الفكر السياسي في إنكلترا (1640-1660 ),أطروحة دكتوراه , جامعة الكوفة , كلية الاداب, 2014
7- بتلر ,ايمون , الطريق الى الضرائب, ترجمة :ايمن السباعي, بيت الحكمة , 2024 .
7- التميمي, ماريا حسن مغتاظ , الصراع على ولاية العهد والعرش في انكلترا(1672 -1701), اطروحة دكتوراه غير منشوره, جامعة بغداد, كلية التربية للبنات, 2015
8- االنواري,عبد الوهاب, التطور الدستوري في إنكلترا(1215-1914),2014 http://www.ahlalquran. com/arabic/printpage.php, 0.
9- حسن، علي جبر، الصراع بين الملك والبرلمان في إنكلترا (1603 – 1689)، أطروحة دكتوراه (غير منشورة)، معهد التاريخ العربي والتراث العلمي للدراسات العليا، بغداد، 2013.
10-صالح, محمد محمد , تاريخ اوربا منذ عصر النهضة الاوربية حتى الثورة الفرنسية (1500-1789 ), بغداد,دار الحرية للطباعة,
11-كامل, على زكي, شارل الثاني ودوره السياسي في إنكلترا حتى عام 1685, ,رسالة ماجستير, كلية التربية,جامعة كربلا,2020.
المصادر الأجنبية
1- Buchalz, Robert, Early Modern England (1485-1714), Second edition, Sing aport,C.O.S, 2009
2- Coward, Barry, The Stuart Age England 1603-1714, Third Edition, Malaysia, 2003,
3- Creasy, Edward, The Rise and progress of the English Constitution, London, Macmillan and Co.Ltd.,1907,
4- Restoration England Politics and in: Robert M.Bliss, Quoted Government 1660- 1668, London, 1985
5- Victor,Staer,the Political History of tudorand stuavt England . london,2002

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. The Authors submitting a manuscript do so on the understanding that if accepted for publication, copyright of the article shall be assigned to Al-Qadisiyah Journal For Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah as publisher of the journal.
2. Copyright encompasses exclusive rights to reproduce and deliver the article in all form and media, including reprints, photographs, microfilms and any other similar reproductions, as well as translations. The reproduction of any part of this journal, its storage in databases and its transmission by any form or media, such as electronic, electrostatic and mechanical copies, photocopies, recordings, magnetic media, etc. , will be allowed only with a written permission from Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah.
3. Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS) , University of Al-Qadisiyah, the Editors and the Advisory International Editorial Board make every effort to ensure that no wrong or misleading data, opinions or statements be published in the journal. In any way, the contents of the articles and advertisements published in the journal Al-Qadisiyah Journal of Humanities scinces (QJHS), University of Al-Qadisiyah are sole and exclusive responsibility of their respective authors and advertisers.

