The Indian Subcontinent in Achaemenid Writings: Between Political and Economic Realities, and the Allure of Myth and Divine Duality.

  • م.م. أنس عثمان صاحب General Directorate of Education in Al-Qadisiyah
Keywords: The Indian Subcontinent in Achaemenid Writings, The Reality of Politics and the Economy, The Magic of Myth and the Duality of Deities

Abstract

This study aims to shed light on the nature of the Indian presence in the records and cuneiform inscriptions of the Achaemenid Empire (550–330 BCE). It seeks to deconstruct the dialectical relationship between the geopolitical and economic realities of the Indian provinces and the mythical mental images and religious symbolism that shaped the Achaemenid imagination regarding the Indian subcontinent, through an analysis of royal texts from the Behistun, Persepolis, and Naqsh-e Rustam inscriptions By comparing this with archaeological data and contemporary classical sources, the research addresses the central issue of how the Achaemenid central authority managed its eastern frontiers. These regions were characterized by a duality: on one hand, they offered exceptional material wealth and served as a primary source of gold; on the other, they constituted a frontier zone rich in rituals, religious diversity, and mythological conceptions of India. This context fostered a dynamic of mutual cultural and religious interaction between Achaemenid Zoroastrianism and Indian Vedic traditions—particularly regarding the struggle between the forces of good and light and those of evil and darkness.

 

References

اولاً / المصادر العربية و المعربة
1. أ.ت. أولمستد ، تاريخ الامبراطورية الفارسية، تر: محمد جمال الدين سرور، و زكي علي ، مكتبة النهضة المصرية، (القاهرة،1965).
2.أ.ت. اولمستد، تاريخ الامبراطورية الاخمينية ، تر: محمد عادل بخيت، الهيئة المصرية العامة للكتاب، (القاهرة، 1993).
3.أ.ت.أولمستد، الامبراطورية الفارسية عبر التاريخ، مج 1، مجموعة من المترجمين، (بيروت، 2012).
4.عبد اللطيف احمد علي، تاريخ اليونان، دار النهضة العربية، (بيروت، 1999).
5.علي رضا شابور شهبازي، شرح مصور تخت جمشيد، (طهران،1991).
6.فراس السواح، موسوعة تاريخ الاديان، دار علاء الدين ( دمشق، 2004).
7.الكتاب المقدس للديانة الزرادشتية (الابستاق)، ترجمة وتعليق، خليل عبد الرحمن، ط1، دار علاء الدين، (دمشق، 2008).
8.ياقوت الحموي ، معجم البلدان، مج4، (بيروت، 1977).
ثانيا/ المصادر الاجنبية/
1. Aelian, on the characteristics of animals , translated by A.f. Scholfield, Harvard university.
2. Amelie Kuhrt, The Persian Empire, (London, 2007).
3. Andrew Nichols , Ctesias on india , (London, 2011).
4. Arnaldo Momigliano, Alien Wisdom, the limits of Hellenization, (cambrdige,1975).
5. Arthur Anthony Macdonell, Vedic Mythology, ( Strassburg, 1897).
6. Arthur Berriedale keith, the religion and philosophy of the veda and Upanishads, V.31.( Harvard, 1925).
7. Badres zaman gharib,Sogdian dictionary, (farhangan,1995).
8. Christopher Tuplin, the Persian empire and the outer world, (Netherland, 2010).
9. Dandamaev and Lukonin, the culture and social in titutions of ancient iran,(Camridge,1989).
10. Dandamaev, apolitical history of the achaemenid empire, translated by Vogelsang, (Leiden, 1989).
11. Dani, the historic city of taxila , (oxford,1992).
12. Daniel Potts, The archaeology of Elam, (Cambridge, 1999).
13. David Gordon white, Myth of the dog – man, (Chicago,1991).
14. Duncan Head, the Achaemenid Persian army, (montvert,1992).
15. EMILE BENVENISTE , le vocabulaire des V.2.(paris, 1969).
16. Erich Schmitt, Persepolis I, (Chicago, 1953).
17. Ernst Herzfeld, Iran in the ancient east, (oxford,1941).
18. Ernst Herzfeld, the Persian empire , (Wiesbaden, 1968).
19. George Dumezil, Mitra – Varuna an essay on two indo European, (Newyork, 1988).
20. Georgena Herrmann, the early phases of Its trade, V.30.(British,1968).
21. Gerold Walser, Die Volkerschaften Auf den Reliefs von persipolis, (berlin,1966).
22. Henrik Nyberg, Die Religionen des alten Iran, (Leipzig, 1938).
23. Herodotus, the histories, books III,IV, translated by Godley, Harvard University.
24. How and Wells, A commentary on Herodotus, V.1.(oxford, 1912).
25. Ilya Gershevitch, the Avestan hymn to Mithra, (Cambridge, 1959).
26. IMMANUEL BEKKER, Bibliotheca , (Berlin, 1824).
27. Jan gonda , the Vision of the vedic poets, (the Hague, 1963).
28. Jean Perrot, the palace of darius at susa , (Paris, 2013).
29. JOHN BOARDMAN, Persia and the west , (Hudson, 2000).
30. JOHN CURTIS and Nigel Tallis, the world of ancient Persia, (British,2005).
31. Josef Wiesehofer, ancient Persia from 550 bc to 650 ad, (London, 2001).
32. Klaus Karttunen, India in early greek literature, (Helsinki, 1989).
33. Lloyd Llewellyn jones and james Robson, History of Persia and indica, (routledge , 2010).
34. Margaret cool Root, the king and kingship in Achaemenid art, (Leiden, 1979).
35. Mark Garrison and Margaret cool root, Seals on the Persepolis , V.1. (Chicago,2001).
36. Martin Haug, Essays on the sacred language, (London, 1916).
37. Mary Boyce, ahistory of Zoroastrianism, V,1.(Brill,1975).
38. Mary Boyce, ahistory of Zoroastrianism, V,2.(Brill,1982).
39. Michel Peissel, the discovery of the greek el dorado in the Himalayas, (Harvill, 1984).
40. Mills, the Avesta yasna 9-11.V.31. 1987.
41. Peter Magee, et. Al, American journal of Archaeology , 2005.
42. PIERRE BRIANT , AHISTORY of the Persian empire, (Eisenrauns,2002).
43. Pliny the elder, natural history, V.3.translated by H.Rackham , ( Harvard, 1934).
44. Radha kumud Mookerji, Chandragupta Maurya and his times motilal Banarsidass.
45. Rigveda, translated by Ralph Griffith, the hymns of the Rigveda, V.1.(Benares,1896).
46. Roland kent, old Persian , .(New haven, 1953).
47. Romila thapar, Early India from the origin to AD 1300, (California, 2002).
48. Rudiger Schmitt, Encyclopaedia Iranica, V.II.
49. Wendy Doniger , The Rig Veda an anthology, (Penguim,1981).
Published
2026-09-30
How to Cite
صاحبم. أ. (2026). The Indian Subcontinent in Achaemenid Writings: Between Political and Economic Realities, and the Allure of Myth and Divine Duality. Al-Qadisiyah Journal For Humanities Sciences, 29(3), 83-106. Retrieved from https://www.journalart.qu.edu.iq.51-77-64-103.cpanel.site/index.php/QJHS/article/view/1716
Section
Articles