فرضية النص وآلية الاداء التمثيلي في العرض المسرحي العراقي

  • بشار صباح جابر
  • هنادي عزت
  • حيدر عطا الله عبد علي

Abstract

     Hypotheses are concidered as a main part in the theatrical performance throught out the ideas introduced by those hypotheses,and it controls the performane in a hormony way with the diroctor's idea. That means, the hypothesis is fully or partially exist in the theatrical performance. The research included four chapters. The first chapter dealt with the methodological framework, including the research problem that concentrate on the question  (What are the preoccupations of the hypothesis of the text and the mechanism of acting performance in the Iraqi theatrical show?).

As for the importance of the research, the research lies in the fact that it is a scientific study that searches for the hypothesis of the text and the mechanism of acting performance in the Iraqi theatrical performance as part of an aesthetic product  in which the text has an active presence in the acting performance. The aim of the research is to define (the hypothesis of the text and the mechanism of the acting performance in the Iraqi theatrical show), and it also includes the limits of the research, which were determined spatially: Iraq - Baghdad, and temporally: (2015-2022) and objectively: studying the hypothesis of the text and its preoccupations in determining the features of the acting performance in the theatrical show. Iraqi.

The second chapter dealt with  The second chapter deals with the theoretical framework and previous studies, including two sections, the first focuses on the study of  hypothesis of the text in literary schools).

The second section concentrate on the study of  hypothesis  of the text and the mechanism of acting performance in the theatrical international show.

The third chapter dealt with the research procedures, including the research community, which included (10) theatrical performances, and the research sample amounting to (3) performances, as it was a model for the presented theatrical performances. The chapter also included the research methodology, research tool, and sample analysis.

The fourth chapter dealt with the results of the research that the researcher reached, the most important of which were:

  1. The hypothesis of the text determined the representational performance mechanism, directly or indirectly, through the intellectual projections presented by that text, as in the three presentations.
  2. The mechanism of acting performance varied with the variety of texts in theatrical performances despite the different directors, as in the static performance in the play Dead Died and the historical performance in the play Revelations.

The chapter included conclusions, recommendations, proposals, a list of sources, references, appendices, and a summary in English.

References

1. ابراهيم مدكور : المعجم الفلسفي , ( القاهرة : الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية , 1979 ) .
2. احمد سلمان عطية ,الاتجاهات الاخراجية الحديثة وعلاقتها بالمنظر المسرحي , ( العراق : مؤسسة دار الصادق , 2012).
3. احمد شرجي , سيمولوجيا الممثل , ( بغداد : دار ومكتبة عدنان , 2013).
4. احمد مختار عمر , معجم اللغة العربية المعاصرة , ط1 , ( القاهرة : عالم الكتب , 2008 ) .
5. اندريه لالاند : موسوعة لالاند الفلسفية , تر: خليل احمد خليل , ط2, المجلد الاول , ( بيروت : منشورات عويدات , 2001) .
6. جاك دي سوشيه , برتولد برشت , تر : صياح الجهيم , ( سوريا : منشورات وزارة الثقافة , 1993) .
7. جميل حمداوي , الاخراج المسرحي, ( الشارقة : الهيئة العربية للمسرح , 2010) .
8. جميل صليبا : المعجم الفلسفي , ج1 , ( بيروت : دار الكتاب اللبناني , 1982) .
9. _______ : المعجم المسرحي , ج2, ( بيروت : دار الكتاب اللبناني , 1982) .
10. جميل نصيف التكريتي : المذاهب الادبية , ( بغداد : دار الشؤون الثقافية , 1990 ) .
11. جيرزي كروتوفسكي , نحو مسرح فقير , تر: كمال قاسم نادر , ( العراق : وزارة الثقافة والاعلام , دار الرشيد للنشر , 1982).
12. جيمز رووز افنز , المسرح التجريبي من ستانسلافسكي الى بيتر برووك , تر: انعام نجم جابر , ( بغداد : دار المأمون للترجمة والنشر , 2007 ) .
13. حسين التكمه جي , نظريات الاخراج , ( بغداد : دار المصادر , 2012).
14. دريني خشبة : اشهر المذاهب المسرحية , ( القاهرة : وزارة الثقافة والارشاد القومي , 1961 ) .
15. رشاد رشدي : نظرية الدراما من ارسطو الى الان , ( القاهرة : مكتبة الانجلو المصرية , بلا ت ).
16. سامي عبد الحميد , ابتكارات المسرح في القرن العشرين, ( بغداد : مجموعة دار الهنا للعمارة والفنون , 2009) .
17. سعد اردش , المخرج في المسرح المعاصر ,( الكويت : عالم المعرفة , 1979).
18. سمير سرحان , تجارب جديدة في الفن المسرحي , ( بغداد : دار الشؤون الثقافية , ب.ت ) .
19. شكري عبد الوهاب , الاسس العلمية والنظرية للاخراج المسرحي,( الاسكندرية: مؤسسة حورس الدولية ,2001 ) .
20. صارم داخل , سينوغرافيا الطقس المسرحي في عروض المسرح العراقي , في: مجلة كلية التربية الاساسية , العدد64, جامعة بغداد , سنة 2010 .
21. عبد الرزاق الاصفر : المذاهب الادبية لدى الغرب , ( سوريا : منشورات اتحاد الكتاب العرب , 1999) .
22. عبد القادر القط : من فنون الادب – المسرحية ( بيروت : دار النهضة العربية , 2009 ) .
23. عبود حسن المهنا واخرون , اساليب الاداء التمثيلي عبر العصور , ( عمان : دار المنهجية , 2014 ) .
24. عقيل مهدي يوسف , فكرة الاخراج , ( الشارقة , دائرة الثقافة والاعلام ,2011) .
25. _________ : نظرات في فن التمثيل , ( العراق : جامعة بغداد – كلية الفنون الجميلة , 1988).
26. فرانك .م.هوايتنج , المدخل الى الفنون المسرحية , تر: كامل يوسف نجم واخرون ,( القاهرة : دار المعرفة , 1970).
27. فيليب اوسلاند , من التمثيل الى العرض - مقولات حول الحداثة وما بعد الحداثة , تر : سحر فراج , ( القاهرة : مهرجان القاهرة التجريبي , 2002 ) .
28. كون لينادر وماري لوكهارست , المرجع في فن الدراما , تر: محمد رفعت يونس , ( القاهرة : المجلس الاعلى للثقافة , طبع بالهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرة , 2006 ) .
29. ماري الياس وحنان قصاب , المعجم المسرحي , ط2, ( لبنان : مكتبة لبنان ,2006) .
30. ماري ان شاربونيير , علم الجمال في المسرح الحديث, تر: مؤمل مجيد , ( بغداد : دار ميزوبوتاميا , 2013).
31. محمد بري العلواني , دراسات مسرحية نظرية وتطبيقية , , ( دمشق : منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب , 2013) .
32. محمد مفيد الشوباشي : الادب ومذاهبه , ( القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1970 ) .
33. محمد مندور : الادب ومذاهبه , ( مصر : نهضة مصر للطباعة والنشر , 1974) .
34. محمود ابو دومة , تحولات المشهد المسرحي الممثل والمخرج , ( القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 2009 ) .
35. مدحت الكاشف : المسرح والانسان – تقنيات العرض المسرحي المعاصر , ( القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 2008) .
36. نك كاي , ما بعد الحداثة والفنون الادائية , تر : نهاد صليحة , ( القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1999) .
37. نهاد صليحة : التيارات المسرحية المعاصرة , ( القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1997).
38. وليد قصاب : المذاهب الادبية الغربية رؤية فكرية وفنية ( بيروت : مؤسسة الرسالة , 2005) .
39. يحيى البشتاوي : المسرح والقضايا المعاصرة , ( عمان : الاكاديميون للنشر والتوزيع , 2011).
40. _______ : المضامين الفكرية والجمالية في المسرح السياسي ,( الاردن : دار الكندي , 2004).
Published
2024-10-16
How to Cite
جابرب., عزته., & عبد عليح. (2024). فرضية النص وآلية الاداء التمثيلي في العرض المسرحي العراقي. Al-Qadisiyah Journal For Humanities Sciences, 27(2), 427-458. Retrieved from https://www.journalart.qu.edu.iq.51-77-64-103.cpanel.site/index.php/QJHS/article/view/915
Section
Articles